Keine exakte Übersetzung gefunden für معسكر الإبادة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch معسكر الإبادة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Los campos de concentración, los campos de trabajos forzados, los campos de exterminio o de la muerte, los campos de tránsito, los campos de prisioneros de guerra: todos ellos servían al Holocausto.
    إن معسكرات الاعتقال، ومعسكرات الأشغال الشاقة، ومعسكرات الإبادة والموت، ومعسكرات النقل، ومعسكرات أسرى الحرب: كانت جميعها في خدمة المحرقة.
  • La responsabilidad que tienen todas las naciones de recordar cobra nueva fuerza ahora que celebramos el sexagésimo aniversario de la liberación de los campos de exterminio y la fundación de las Naciones Unidas.
    وتكتسب مسؤولية كل الأمم عن الذكرى قوة جديدة مع احتفالنا بالذكرى السنوية الستين لتحرير معسكرات الإبادة وإنشاء الأمم المتحدة.
  • En Noruega se ha vuelto cada vez más habitual que los escolares noruegos visiten los antiguos campos de exterminio y concentración de Alemania y Polonia, tales como Auschwitz, Sachsenhausen y Ravensbruck.
    وبات الأمر عاديا في النرويج بوتيرة متزايدة أن تقوم الفصول المدرسية النرويجية بزيارة معسكرات الإبادة والاعتقال السابقة في ألمانيا وبولندا، مثل أوشفيتز وساكسنهاوسن ورافنسبروك.
  • El recuerdo de quienes fueron asesinados y el dolor de los sobrevivientes de los campos de exterminio del nacionalsocialismo nos comprometen a luchar por ese objetivo común.
    وذكرى الذين قتلوا عن عمد وألم الباقين على قيد الحياة من معسكرات الإبادة التي قام بها الاشتراكيون القوميون يلزماننا بذلك الهدف المشترك.
  • “La expresión `Naciones Unidas' se acuñó para designar a los países aliados que lucharon contra ese régimen bárbaro, y nuestra Organización se creó justo después de que el mundo descubriera el horror de los campos de concentración y exterminio.
    ”لقد استحدث اسم 'الأمم المتحدة` ليعبّر عن الكفاح الذي شنّه الحلفاء للقضاء على ذلك النظام الهمجي، ونشأت منظمتنا عندما استخلص العالم العبر من الأفعال الفظيعة والمروعة التي ارتكبت في معسكرات الاعتقال ومعسكرات الإبادة.
  • Sr. Kjorven (Noruega) (habla en inglés): Este período extraordinario de sesiones de la Asamblea General se ha convocado para conmemorar el sexagésimo aniversario de la liberación de los campos de concentración y exterminio nazis.
    السيد كيورفين (النرويج) (تكلم بالإنكليزية): عُقدت هذه الدورة الاستثنائية للجمعية العامة لإحياء الذكرى السنوية الستين لتحرير معسكرات الاعتقال والإبادة النازية.
  • En ese lugar los nazis construyeron su cuarto campo de exterminio más importante.
    وفي تلك القرية بنى النازيون رابع أكبر معسكر من معسكراتهم للإبادة.
  • Muchos pensaron que los horrores de la segunda guerra mundial —los campos de concentración, la crueldad, los exterminios ocurridos durante el Holocausto— no podrían llegar a repetirse nunca más.
    وقد ظن الكثيرون أن فظائع الحرب العالمية الثانية - المعسكرات والقسوة وعمليات الإبادة التي حدثت أثناء المحرقة - يجب ألا تتكرر.
  • Las Naciones Unidas se formaron de las cenizas de Auschwitz.
    الأمم المتحدة أنشئت من "تحت أنقاض "معسكر أوشفيتز معسكر أوشفيتز : كان للإعتقال والإبادة
  • ¿Qué los habilita a enfrentarse mano a mano con la ROC... ...y eliminar a todo un gulag?
    ما الذي يعطيهم القوة للمجابهة وجهاَ لوجه مع عصابات الكوكائين ؟ أبادة كل معسكر الاعتقال ؟